Friday, January 2, 2015

Purple / পার্প্‌ল



"I'm feeling purple. I have been feeling it for the past couple of weeks now".

"Hmm...Let's shop some curtains, some tops for you, and may be a lamp for our living room? How about I pick you up after work today?"

"Purple makes me tickle. It makes me work more you know. You won't believe even my offer letter was in a purple box".

"Hmm..Looks like you have a deep connection with Purple".

"Umm, Yes, it just makes me feel.....

"I'm getting another call, I will call you back".

**
ইংরেজিতে পার্প্‌ল। বাংলায় কী? ময়ূরপঙ্খী ? লালচে বেগুনী?

অথবা কোনটাই না।

পার্প্‌ল মানে নাইট রাইডার।

নাইট রাইডার মানে কলকাতার ক্রিকেট।

কলকাতার ক্রিকেট মানে উৎসব।

উৎসব মানে আনন্দ।

আনন্দ মানে উদ্দাম নাচন-কোঁদন।

নাচন-কোঁদন মানে ইডেনে সংবর্ধনা।

ইডেনে সংবর্ধনা মানে বেপরোয়া পুলিশে লাঠি।

পুলিশে লাঠি মানে শাহরুখি-ক্রিকেট ভক্তর পিঠে দগদগে দাগ।

পিঠে আঘাতের দাগের রঙ পার্প্‌ল।